Tuesday, 7 October 2008

Lock Stock and Two Smoking Barrels, aka 兩根槍管



你可曾聽過這部電影,"兩根槍管"?
告訴我,告訴我,告訴我!
我曾瞄過,數年前,在我家附近的百事達。

妳可曾聽過 Guy Ritchie (aka 蓋.瑞奇, aka Madonna 的老公)?
一位導演,"兩根槍管"的導演,英國人。
他,我也曾瞄過,在報紙上,或是電視。
這兩件事如果說是巧合,我想任誰都會覺得,so what?

那我再加上兩件事。

第一:我在百事達掃過這部片不下五次,可是,從沒一次讓我會想把他租回家,這點今天想想就有些奇妙了,因為,我是那種會去找 "400擊","奪魂鎖","大國民","北非諜影","養子不教誰之過","秋刀魚之味","七武士","慾望街車","月球之旅","第七封印","橡皮頭","海鷗食堂","謀殺綠腳趾","里斯本的故事","你看見死亡的顏色嗎?","拿波里炸彈"... 而且在英國以優異成績取得電影理論碩士學位,講白了,就是那種成天和同學泡在吧裡高談哪部屌片多屌,哪部爛片多爛,目空一切,自視甚高,眼睛長在鼻子上的,的那種觀影者 (當然,如今我期待我那拿攝影機拍電影的人生能繼續,且成功,的下去)。而蓋.瑞奇,tmd (aka 他馬的),不過就是個混上娜姐的B咖。我是說,曾經,我這樣以為。

好了,已經用了三段都沒真的談到 "兩根槍管",所以第二點容我草率帶過,google 台灣如果你搜尋 "兩根槍管",前三頁,只有一個網頁寫的東西有意思 (我也懶的再找下去,而因為那篇寫得很好,根本一定寫的比我好,所以我也也決定心胸狹窄的不告訴你)。那真的有點糟糕,我指,只有一篇。

這篇文章,你絕看不到關於 "兩根" 的任何劇情,因為,那有違我對 "看電影" 這個行為的基本態度。我發現我為何珍愛電影的原因之一,是一次又一次,在我啥都不知的情況下進了戲院,在黑暗的時間空間中所體驗到的驚奇。所以,好萊塢片的劇情,既然電影發行商都投了巨資做行銷,又何勞我再說一遍?而非商業主流的電影發行商還願意引進,那想也應該有其原因。當然,我不是說我沒有失望過,有,可能不下有上百次,不過就像拍電影,吸大麻,或吸了大麻之後又上了老大的馬子一樣,只要一次,你就想再經歷一次,就算,每做一次,你就得重新計算一下手上還有幾根手指。

這部電影,單是 "fuck" 出現了125次,總共有16個人趴下,1998年全英最賣座電影,也是蓋.瑞奇的第一部電影。
這部片,當我下次再回英國時,一定要去恐怖的倫敦東區找出那家 J.D.'s bar 點一杯 Kronenbourg。
這部電影的述事手法,是多線進行。單是主要的角色就有四個痞子,然而每個配角卻也都有鮮明的性格,厲害到在電影結束後,每個人都可以舉出些巧妙的橋段。
這部片,酷的不需電腦特效,因為蓋.瑞奇本身即是廣告導演出身,而且也沒錢做特效。
這部片的運鏡,慢速,快速,定鏡,搖鏡,疊鏡,間時攝影,在看了三次之後,有些把我撂倒的畫面我還是不很清楚要怎麼拍。這是影像工作者的痛苦,觀眾的愉悅!
這部電影的好笑,是英式的,不是美式的,而英式的,抱歉,就是比美式的好。我實在不想解釋為什麼,就說,美式的大家都比較熟悉了嘛。
這部電影,英文好的,請務必選英文 subtitles (基本上所有英國喜劇都規定要選英文 subtitles ),英文不好的,請務必準備字典。中文 subtitles? 我跟你對賭一根手指,一定很好笑,不過看完有機會我再跟你說,為何英文 subtitles 會是超級好笑。最後,因為我國語很好,所以華語片我不用看中文 subtitles。

這部片,你要是浪費了時間讀了我這篇花了時間寫的文章,還不想去看,你有問題。你要是看了之後覺得不怎麼好看 (可以是我的文章而非這部片),你有問題。你要是選擇了中文 subtitles ,你的英文有問題。而事實上,你很難沒有問題。現在,你清楚我所說的嗎?如果不,你真的有問題。